本片改编自一个真实故事
（1982年 罗斯科夫警察局法医办公室）
鲜肉，直接从农场来的
鲜肉？这尸体像放了一年了
开个玩笑罢了
你的前任会心领神会的
对，我知道他很风趣
懒惰，但是风趣
你刚才说农场？
5号集体农场
很大的一片地方，邻近…
这女孩子死在树林里？
…对不起，你是说在树林边吗？
你搜查过树林没有？
没有
那你最好去搜查一下
搜查什么？ 任何能够鉴定她身份的东西
她的眼镜、烟屁股等等
如果有什么东西的话，我们早就送过来了
你以为我们很懒吗？
回去搜查一下树林
但是已经过了5点了 我才不管几点
告诉莎夏，就说是我的命令，多找些人来
仔细搜查每一个地方
好吧，好吧…
没良心的杂种…
真是他妈的见鬼，他到底想证明什么
他会明白的，他只是个新人
莫钦斯基医生吗？
该你当班了
尸体已经准备好要解剖了…
…没有，女孩的死因已经确定了
后脑被猛烈撞击…
…你不是该验尸的时候一并做吗？
同志…
你帮我搞到这份工作
就是要我连你的工作也一并做？
同志… 什么事？
他们有东西要给你，希望你能先别下班
叫他们明天来也行，我今天不能处理，已经9点多了
管他几点了！
祝你有个愉快的夜晚
…脑后头骨遭到猛烈撞击
脸部被刺伤多处…
…第二具尸体
面部与眼睛被插了17刀…
…眼眶被挖空…
…胸部有26处刺伤，并导致骨折…
…乳房有32处刺伤，并被捣得稀烂…
…单是脸部就有43处刺伤
并有精液痕迹
…第六个受害人的阴茎被割离
在交界处上方大约2.3公分…
…生殖器周围被捣烂…
…还有一些其他部分被捣烂…
…捣烂的部分很像是…
…像是被牙齿咬过…
昨天，罗斯科夫的国民兵
挖出8具腐烂程度不同的尸体…
那你就把腐尸的味道还有谣言
当作证据来向我们报告？
真聪明啊！
我想你只记得拼命验尸
搞得没有时间让你清理自己一下
下次
记得别这么拼了
多讲点卫生
…在我前任的档案里…
…我发现了其他7具尸体的记录…
同志，如果你不介意的话
我想先介绍你给
委员会的所有成员
伊万诺夫将军
罗斯科夫克格勃的首长
杜涅科夫同志
塔特维斯基同志
我们的市长，伊格纳季耶夫同志…
当然，还有我们的邦德楚科同志
主管意识形态的党支部书记
我是费提索夫上校
罗斯托夫国民兵最高负责人
我所属的官员对这个案子也小有贡献
我也是这个委员会的书记
各位，这位是布拉科夫同志
我们新来的法医专家
他们都是些
在地下室里玩化学仪器的人
也难怪他们在一般办公室环境下
会显得有些不自在
同志，请开始
很明显，我们手上有一个连续杀人狂的案子
他的纪录已经是俄国历史上杀人最多的
我们得采取积极手法来制止他才行
他说的是连续杀人狂？
我们知道，被害人的伤口特征有很大的不同
这是你告诉我们的，上校 被害者有男孩也有女孩
凶手也可能是两个不同的人
也可能是一群人
苏联境内不会有什么连续杀人狂
这听起来似乎是比较明智的想法…
那是堕落西方才有的现象
各位，今天就到此为止
多谢你们拨冗出席
如果有任何进展
我会立刻通知各位
欢迎来到权力的殿堂
我的天，怪不得什么都干不成
这次却不同
为什么？ 你会是这案子的负责人
什么？
你来负责这个案子
事实上，是整个部门…
但是从技术上来说，还没有这个部门存在…
我们有专门负责重案的部门…
但我们要你负责
“谋杀案部门”…
呵！呵！
“谋杀案部门”
但我不是刑警
我是个法医
你不是经常希望当个刑警吗？
是啊…
那很好，就由你来负责整个案子了
马上开始着手整理你需要的人手
和后勤支援清单
草拟调查方向的报告
开始调查
明天向我汇报
再见！
还有其他事吗？
请原谅，但我已经排到…
法医部门轮候房屋名单中最前面
我的妻子和两个孩子…
我们符合两个房间的资格…
我们已经排7年了…
如果我接受新的工作，我会失去已经排的年资吗？
我个人保证
罗斯托夫下一幢两居室屋子
会拨给你
行了吧？
现在回家去，告诉你老婆你升职了
是
…接下来是犯罪的特别报导…
…吸毒和街头罪行的致命组合…
…蹂躏着美国城市
就连他们的《时代》杂志也…
好吧，说来听听
要听什么？
如果这个职位有那么好
你怎么会这么不安？
我得保守秘密
我不会告诉任何人的
拜托
你把泥巴弄得到处都是
很抱歉 你到底干了什么？
他们要我搬一些工厂里的脏箱子
午安
我是警察局的
您是杜津斯基夫人吗？
是的
是关于你女儿的…
你最后一次见她是在什么时候？
已经一年多了
我记不起来
她是你的女儿
你怎么会记不得最后一次是在哪里见过她？
好吧
她有什么朋友吗？
没有
她整天都在看火车
她很迟钝
他有朋友吗？
谁？
他们叫什么名字？
好吧…他有什么习惯？
电车…
再说一次？
他喜欢搭电车
他搭电车好玩？
一直都这样
他在电车上找猎物！
他在电车上找猎物！我知道了！
那些纵横交错经过俄国乡间的电车
我知道它是什么，同志
我从来不坐，不过它们有时候
会挡住我豪华座车的路
如果我看起来有些迟疑
那只是
稍稍有一点不放心罢了
为什么不放心？
事实上，你只任职刑警48小时…
而你办案的直觉就这么强了…
到底你是个天才，还是仅仅热心过度而已？
我知道凶手的手法了…
他在火车站专挑年轻人…
我去火车站看过，一堆年轻人都在那里…
天真的、弱小的、迟钝的…
破案了！他招认了！
什么？谁招认了？
一个在沙卡地精神疗养院的
吉普赛人，他现在正带他们去凶案现场
先生，你怎么了？
你还记得跟我们说过的吧？
他们在引导他！
他们都是有经验的刑警
就是这里，我就是在这杀死她的
你又搞砸了
已经第几次了？第十二次吧？
他星期二去见春季供应商
星期四回来，说一切顺利
我在星期一听他们说，从来没见过他
他根本没去
你对自己的这么差的表现
有什么解释吗？
我要把你带下去
见生产线上的工作人员
看看他们对你的看法
就是这个人搞得物料供应不上
就是这个人搞得今天没事做
你没地方去吗？
你饿吗？
我想最近的一宗凶案
能消除是吉普赛人作案的想法
为什么？
因为当受害者被杀的时候，他还在被关
那又如何？他可能是一群凶手中的一个
我们不应该这么快就排除
这个人的嫌疑
他确实自己招供了
我想提出一些需求
因为我们已经发现了16具尸体…
实际数字应该比这个多
就本人的看法，这是属于紧急情况的案件…
有鉴于此
我要求增派人手，增派大量人手…
我还需要电脑
好针对本案建立一个资料库
而且我需要跟在美国维基尼亚州匡蒂科的
联邦调查局里面…
侦办连续杀人狂的专案人员联系
那里有世界上最大的连续杀人狂资料库
最后，我们要公布这个案件
地区越大越好
第一：可以警告人们有危险
第二：可以请人协助鉴定不明尸体的身份
第三：希望带出…
证人
不行
那一样不行？全都不行？
你们疯了吗？
外面有个杀人狂
在到处杀我们的孩子！ 别再无礼了！
上校，你有话要说吗？
不，没有
你处理得还真有技巧
邦德楚科是个蠢货！
他也许很蠢
但是他在掌权
这怎么可能？你好像完全不知道
苏维埃系统是怎么运作的？
我知道它是怎么运作的
但是目前有16个死去的孩子
我必须有一些非常手段！
官僚政治力量的强弱
是以不造成特权的能力来衡量的
我可不欣赏你这种幽默
总有一天你会的
他们拒绝你的理由是：…
针对本案，你要求加人手
添电脑
就是向莫斯科高层
承认我们的无能
这是绝对不可能的
向联邦调查局请求协助…
就是向西方承认
我国的法医技术与资料处理能力落后于他们
这是他们绝对不会做的
而公布案件
就等于承认在苏联有这类犯罪存在
这是他们宁愿死也不会做的
公开承认，就意味着做错事
我唯一能让这事进行的方法是
走后门
给好处、行贿、溜须拍马…
但是那需要时间
通常来说，是的
但是这案子没破的话，还有人会死
人总是会死的
我们只好尽力忍受这种暴行
我们只得如此忍耐
因为我们就是要抓住这个恶魔的人
布拉科夫同志，就是你和我
你也许注意到了
这案子甚至没有其他任何人愿意去尝试破案
再见
你除了讨好上司，什么都不关心
你说得对！我该花多点时间去疏远他们
或许你可以教我
你说由你和我去抓住这个恶魔
你是指由我来扛，对不对？
怪不得要选我这个新人
如果我搞砸了，就我自己一个人牺牲就好了！
（1983年 春）
生日快乐，娜狄亚
生日快乐
喂？
你想破坏我们的行动吗？
你不知道你应该穿便衣以掩护工作吗？
你得让凶手没有戒心
去寻找目标下手
你觉得你穿军装会对执行任务有帮助吗？
今天早上我们来的时候很冷…
那又如何？ 那是他唯一的大衣…
我姐夫有件大衣
我明天一定借到…
我本来该今天借的，但是…
把大衣给我
拿去穿
等这个案子解决以后
我会把它还给你
自从我们发现第一具尸体的那年开始
我们又发现了其他6具
而且访谈了800多个潜在的证人
尽管已经如此做了，我们仍然找不到嫌犯
事实上，我们所能做的一切
只是经神病院一群弱智人士干的理论
只是排除
按照在这间屋子里的一些人士的说法
我们连排除这一点都办不到
如果你们继续禁止向外公布案件
老实说，我不知道什么时候才能破案
你是说，你比开始的时候知道的更少？
差不多
带葛门诺夫进来
各位！这位是葛门诺夫同志
从莫斯科来的特别检察官
同志，请坐
谢谢
各位，我不希望给任何人造成尴尬
我必须说我被派遣来是…
接管整个调查
是因为调查方向错误，而且执行散漫
我在莫斯科的上司也同意我的看法
我们应该即刻终止在火车站的监视
不单是人力、物力耗费太大
而且一年来
也都找不到一个嫌疑犯
我这么说
也是因为，决无不尊敬我前任的意思
这样办案，纯粹是出于个人直觉
我认为不能再这样作下去了
现在
我们会以专业的方式进行调查
现在守株待兔已经不是我们的作风了
我们要改为积极追捕
我们要积极追捕嫌犯
首要，集中在追捕已知的性倾向异常者
原因是他们明显符合罪案的性质
尤其是同性恋者…
因为被害者里有很多是小男孩
又因为本案精确的肢解手法
我们也会留心医生和外科医生
我这样说明，各位满意吗？
我坚决反对… 非常满意！
极其满意！
我特别喜欢
调查同性恋者的主意
我认为这是我们听过最棒的想法
比起之前的办案手法好多了
我们得感谢你，葛门诺夫同志
我知道你只会在这儿
待一、两天
我相信你一定会挪出充分的时间
指导布拉科夫同志的小组正确办案方向
在你回莫斯科前
我确信我会的 那就好
我想我们已经讨论完毕了吧？
是吗？
那就这样了
你听见了？
他只待24小时，然后就走了
日常行动仍旧由我们来指挥
在官僚体系里面，很重要的是知道…
在有不同看法的时候，哪些是需要妥协，又有哪些是可以不理它的
我们在同性恋群体里
构建了颇为完备的情报网
这不值得这样做
我很感兴趣的是，邦德楚科同志…
对追捕同性恋是如此的热衷
你也是这样想吧？ 不
这个世界充满着流言蜚语
等待着你去发掘，布拉科夫同志
也许你试着适应一下，培养对它的兴趣
你会开心一点
你认为看一个人是看他说些什么
是吗，上校？
如果他是以讲话为生的话
看一个人是看他为什么东西奋斗
我绝不会强出头去奋斗
我知道
他是个有名声不太好的医生
如果你明白我的意思
同志，我怀疑
这是嫖妓
逮捕他们
认真的吗？ 逮捕他们
我们为什么逮捕了
这么多受人尊敬的好医生
因为上级叫我们这样做
是命令你去调查他们
不是拘捕他们
医生中是党员的，我会尽快释放
医生党员中性倾向异常的
我们会把他留滞久一点
你太狂妄自大了！
我会了解这件事同志
我会处理的
为什么你不调查警务人员？
布拉科夫同志
你得承认
他们比其他人更懂得躲避嫌疑？
你能否认自己也是个嫌疑犯吗？
我知道现在很晚了，我很抱歉
我还没睡熟
邦德楚科现在怀疑是警务人员干的
是一个懂得犯罪后脱身的人
我想这种情形是有可能
他们认为那个嫌疑犯就是我
真荒谬
我怕不是
你知道他的为人
他可以在晚上过来把我带走
如果你知道他们周五会来把你带走
你这一周的工作表现会一样吗？
不会
很好
吃吧
真没用…
今天是周六，你穿戴这么整齐要去哪里？
我有些工作得做
我要去出差
有些事情未完成要补回来
我怎么一点都不奇怪？
我包包里有一些伏特加酒
这样行吗？
用你的手，老天爷
帮我进去！
…对不起
…对不起…对不起…
（1984年 春）
你没事吧？
这个被害人一定惹恼了他
嗯
对死者表示点尊重
我要检查每样东西，包括垃圾
200码内的每一件东西
包括指纹、布缕纤维和体液！
每一个罐子！每一个瓶子！你们明白吗？
如果我们失败，绝不要是因为我们遗漏了什么！
你们明白我在说什么吗？该死的！
其他的部分不用担心
我会让他们照办的
好了！开始干活吧！
他是认真的吗？ 他疯了不成？
只管继续搜索，看到有什么古怪的，立刻向我汇报
请站起来，公民…
奇卡提罗 可以把提包交给我吗？
公民奇卡提罗，你被捕了
我正在回家的途中
我只是跟年轻人谈谈话
因为我过去是个老师…
我经常跟年轻人谈话
我口袋里有刀和绳索
是因为我在工厂工作…
经常要用到
你认为怎样？
个人看法？？
我不认为他够残忍去杀人
但我哪里知道什么
我有些文件要做
继续审问他，好吗？ 没问题
我找到个嫌疑犯
怎么啦？
验血报告说不是他
什么？
精液样本是AB型
而奇卡提罗是A型
我不相信… 是真的
什么真的？
是什么意思？
我们的验血变数是11个，FBI却是149个
你怎么知道？
我在电影里看过！
这跟验血有什么关系！
你不知道你在说什么！
布拉科夫同志！
你知道你抓的嫌疑犯是个共产党员吗？
你知道这人是个操守良好的党员吗？
你究竟知道不知道！！
我当然知道，同志
还记得我是个刑警吧？这还是你批准任命的
那你还扣押着他？
这是我的权限
即使他的验血报告证明他不是？
谁告诉你的？
这有区别吗？
是你告诉他的？ 这有什么区别吗？
这对我来说有区别
放他走
马上
不然你就等着自己承担后果吧
上校！
释放公民奇卡提罗
（1986年 春）
布拉科夫办公室…
不，还没有
真奇怪，他们宁愿我们不要发现尸体
至少现在如果我们能发现一具尸体
就多个机会找到指纹和证人
这样，我宁愿一次发现三具尸体，也比整年一无所获要好
我们离开这里
出去做事吧
那男孩子怎么了？
他被关在楼下的牢房里
他与凶案无关
但却提供了小小的精彩八卦
放他走 什么？
放他走 为什么？
为什么不？他已经给了你们该死的八卦
为什么不放他走？
对不起
请可怜他一下吧
他是受害人，不是罪犯
他只是个孩子
好吧，去吧
但别牵扯其他人
谢谢
我自己来
你可以进去了
你宁愿发现三具尸体也比没发现好
你宁愿发现公民死亡
好让你工作容易些
你竟然变的如此反常！
我不认为追查这个有什么意义
我认为有！
维克多·帕西罗维奇·布拉科夫
你承认有这样说过吗？
你承认你说…
宁愿发现尸体也比没发现好？
这个人在哭吗？
这个我们委以重任
来拯救孩子的人在哭吗？
布拉科夫夫人？
我是米哈伊尔·费提索夫上校
你丈夫在我这里，他有点问题…
是的，是的，我知道
我已经安排他
去放假疗养
你可否来接他走？
把他换掉
不
什么？
你说什么？
接受这个任务的整整5年来
布拉科夫中尉才第一次休假
这个职位会留在这里，等他回来
出去！
全都给我出去！马上！
如果你再在人前顶撞我…
我这里有些资料 我不管你有什么！
是关于… 谁管它！我是主管！
是关于一个…
你养在沙基狄市的19岁男孩
有你替他安排的公寓
你送他的礼物…
以及你最近到那里三次过夜的日期…
如果你现在，或者任何时候
想要开除布拉科夫中尉…
我会把这些资料都送给你老婆
是我推荐你这职位的
我会感激你的
费提索夫上校亲自送来了火腿
整条火腿？他从哪儿弄的？
他关系很好
他一定认识肉品部门所有的人
他为维护你而感到自豪
我想他觉得终于赢得你的尊重了
是吗？
你会告诉他，你什么时候回去工作吗？
我想这对他很有意义
我知道我能说服你
布拉科夫中尉，你早了10天
我感觉好多了
我感到很高兴，你还没回家吗？
我先到这里来见你
我要谢谢你
在我不在家的时候照顾我的家人…
还有保留我的职位…
你说得对，有些不同意见是可以不管的
也不完全对
是只不过，当你一直跟一头狮子讲道理的时候…
想要咆哮也是合情合理的
有些事我想问你
是什么？
当我度假的时候，我和一个心理学专家谈过
我想引进一位参与办案
也许他会有一些独特的见解
你知道，我非常肯定
在苏联历史上…
从来没有心理学专家参与凶杀案的调查
我知道
你将是第一个！
你会创造历史！
怎么了？
你刚刚是进来
想办法讨好我
然后再向我提出要求？
我的天，你已经学会如何操纵别人了
我制造了个怪物出来
关于心理学专家，如何？
让我看看能做些什么，好吗？
谢谢
你想先回家…
还是想先待这儿工作？
进来 上校，有一具…
没关系 又有一具尸体在树林里被发现
你的时间刚刚合适
我准备好了
怎么回事？
他要先查看地形
才让我们进去
蛮聪明的，是吧？
他不会做太多蠢事
所以你认为他是个好刑警？
我从未和这么优秀的人合作过
失陪…
上校，我可以向你说明一下证据吗？
我们先找在尸体身上或者周围的物证…
这个脚印拿去做个模
我6点会做好交给你
（1987年春 罗斯托夫医学院心理部）
…我知道不寻常，但我希望有一、两位…
…对我们今天说的有兴趣参与…
…如果是的话，请留下来
谢谢
看到成年人逃避责任
真叫人难堪
就像第一次看到父母喝醉酒
他们会害怕
在个国家当心理学家…
不管你要不要当个偏执狂
你一定得是个偏执狂
你不怕吗？
对不起
我像是个有勇气的人吗？
我是布克哈诺维斯基
布克哈诺维斯基
我一直对心理异常的方面有兴趣
研究这个东西在苏联是很危险的
不管怎样，我对你
形容捣烂尸体的模式很感兴趣
我愿意帮忙，但会低调一点
我会研究一下这个案件
然后我会写下我的想法，如果一有资料
就会送给你们
这样如何？
好…
我想尽量谨慎从事
以免危及我的事业…
我的天
当英雄的代价真大
我只当了7、8分钟…
就已经觉得精疲力尽了
而你…
什么事？
你一定承受了极大压力…
这没关系，不用怕这些，你知道吗？
知道什么？
这些屠杀还有恐怖的行为
会显现出我们人类天生的兽性
Ｘ公民，作者：布克哈诺维斯基
我昨天全看完了
凭直觉的成份很重，自我保护得很好
凶手不太可能是同性恋者
他是个有妻儿的男人
有性方面的困难
他的工作可能和儿童有关…
他可能是幼儿园工作人员，或者可能是个老师
我们要再派人去查阅一下档案
这个推测很有趣
但不足以说服我
改变调查目标
不是目标，同志，是方法
但是继续拘捕同性恋者…
即使对侦破本案没什么直接助益…
也会对社会有贡献
（1990年 春）
头条新闻
在新政策下
苏维埃领导们昨天同意…
决定下放72年来共产党的权力
美国总统乔治·布什电贺…
主席为民主改革而做出的贡献…
并保证当我们国家进入新里程的时候…
美国人民希望与我们同在
谢谢
事情会有变化吗？
还不知道
我从午夜起就一直在打电话
先保持平常心
然后我们再看看
你能叫他来接电话吗？
我们得谈谈
不是现在，明天在办公室
为什么？什么事？
明天早上…
别折磨我，上校
明早调查组将有新的主管
8点来委员会，我们一起见他
他是谁？ 还没决定
我现在飞莫斯科，看能否影响他们的决定
这就是我中途过来告诉你的原因
先不要担心
我有让你失望过吗？
多谢你的支持
明早见
祝你好运
他们在哪里？ 谁？
委员会 我们就是
谁是这案子的新主管？
你
恭喜你，上校
事实上
我现在是将军了
我还没拿到领章
但是已经订制了
恭喜你，将军
你…升上校了！
恭喜你！上校！
坐下来，我们开始吧
我现在是整个州的国民自卫队的行政长官
直接向莫斯科汇报
我有权分配所属资源
我现在将侦破这个凶杀案列为最高优先
如果你需要人手、宣传…
…通讯设备等等
你就会得到这些东西
我昨天在莫斯科争取到了这些要求
他们太棒了
今天午夜
你会有一通电话
和联邦调查局的主管…
负责连续杀人专案的特工比克福德通电话
他昨天深夜告诉我
他五年来
一直对你的工作深感兴趣…
我没问他是怎么知道的
他认为你有钢铁般的意志
我完全同意他说的，你的确配得上这个说法
他还告诉我
无论干员是否愿意
他每18个月就把人员调离连续凶杀案
以防止因为过多沮丧
而带来无可避免的心理后遗症
我装做本来就知道这个情形
他认为我在试探你能承受的底限
直到我发现你是没底限的
私下里说
我对你和你妻子致上最深的歉意
我希望有一天
你能原谅我的愚昧无知，总之…
他建议我别告诉你
但是…他说…
他每十六周
招募一批新人
他的第一堂课，都是讲关于你的事
他说你是“这世界上…
他最想招募到的人
是个有智慧、有方法、能吃苦…
有激情的刑警，宁死也不放弃”
我再次完全同意他的说法
布拉科夫上校，我很抱歉
你可以离开了
我有个计划
已经考虑了很久
我们打算
（1990年 秋）
大张旗鼓地派制服人员…
在罗斯科夫方圆50里内
每个火车站
进行24小时站岗…
每个火车站，只除了三个…
基文树林马夫线上
三个最小的车站…
我们在那里只布置便衣人员…
我们打算让他在那里再度…
试图杀害我们的孩子…
为了要让计划成功
我要你们执行以下工作…
我要你们查问
每一个跟孩子或年轻妇女搭讪的人…
每一个停下来跟陌生人讲话的人…
我要你们检查他们的身份证…
询问他们此行的目的
把他们的答案用笔记本记下来…
我要你们对这些人搜身…
最重要的，要做到让大家都看得见…
我要所有在车站的人都注意到这个情形…
明白吗？
什么？我听不见
是的，将军同志
再说一次
是的，将军同志
你认为自己办得到吗？
是的，将军同志
你认为自己能灵巧地做到吗？
是的，将军同志
不用瞻前顾后？ 是的，将军同志
不用老练得体？ 是的，将军同志
很好
就在不久以前
如果一个警察冒了这么大的险，然后又失败了
他会被枪毙的
为了你，我希望这办法行得通
我不会让他们枪毙你的
枪毙你的话，至少要经过审判…
刚开始执行得非常好
但是只搞了七个星期，我们就松懈下来了
其中一个车站报告说
“三天内一个嫌犯也没有”
才三天而已！这整个行动就是要让人看到
突击检查，你要来吗？
我说的意思是，要持续施压，好吗？
告诉你一个小秘密
半小时内会有一次突击检查
通知你的人
这样突击检查就没意义了，上校
只是单一个车站而已
你应偶尔给他们尝点甜头
你的盘问记录
非常好
你的盘问记录
过来
拉好拉链
我得去厕所
只离开了5分钟
给我你的盘问记录
为什么这么多？
这是从周五起
整个周末的
你在这里多久了？
36小时
没换班？
没有，长官，我的搭档病了
又因为周末
他们没派别的人来
让我看看好吗？
没关系
你可以在休假时，把其他部分一并交上来
怎么了？
你有和这人说过话吗？
有的，长官
为什么？ 他从树林出来，
外套沾满了泥
虽然穿着整齐，但很脏
我就问他此行的目的
他说刚探访在附近的小村庄巴高夫的母亲
这听起来很合理
但是我生在巴高夫
可是我确不记得有他妈妈这个人
所以我把他登记下来
你搜查他了吗？
没有，长官
他并没有跟任何人搭讪，他只是看起来奇怪
你还记得这个名字吗？
奇卡提罗
他有带手提包吗？
是的
你已经视同值勤完毕，可以离开这个岗位了
立刻坐我的车去车站
叫他联络莫斯科…
我这里要200名士兵
准备在一小时后搜查这些树林…
听清楚吗？一小时！ 是的
该死
我是怎么了？
我的心在狂跳，呼吸紧张
到底是怎么回事？
激情
将军，他们有发现一些东西了…
退后，同志们
你们已经做了该做的事，谢谢
集结专案小组
让协寻的士兵们回家
除非将军另有命令
我记忆中已经有49人
不要责怪自己
不是这样！
那是什么？
她是我的侄女
娜塔莎·杜尼科娃
她只有8岁
我很难过
你还好吗？
要不要我找人来陪你？
值得的是
你可能帮我们抓到他了
继续向前走！
这是怎么来的？
工作的时候，箱子掉下来了
在这里签个字
介意脱光衣服吗？
什么？ 脱光衣服
你阴茎上的擦伤是怎么来的？
我…不知道…
你老实告诉我
你是否因为杀害那些孩子而感到愧疚？
你割了他们的生殖器有感到羞愧吗？
你不觉得你应该招认你的罪行吗？
我的天，你还是个人吗？
这真是一场灾难
我们为什么不… 因为我们不能
…因为他要求由他亲自审讯
而且他还有很多朋友
（11月24日，盘问第五天，审讯室）
我明天会说出我的罪行
什么？再说一次？
我明天会说出我的罪行
但是我今天太累了
你记下来了吗？
很好
已经正式存档
我们什么都问不到
你们在说什么？你没听到刚才他说什么吗？
他昨天也这样说
他知道只有这样才能摆脱你
你想怎样？
我想让你
换一个能问出什么的人来审讯
我正在审讯中 你在浪费时间
已经五天了！如果没有其他证据
如果28号我们还不能让他招供
我们就得放他走
我正在审讯中
你愿意冒这个险，只是为了满足你的自尊心？
你处理得真巧妙
我受够了
我不再容忍这种愚蠢！
也许他很蠢，但是他当权
（11月27日，第八天，审讯室）
这是什么？
这就是你的供词？
在1978年，你曾经抚摸一个11岁女孩的胸部？
你在耍我？ 这是真的
我才不管这是不是事实
我们是在侦查谋杀案，不是这个！
你以为我是傻瓜吗？
我为此被学校革除教职
我知道！
你到底在玩什么鬼把戏！
公民奇卡提罗！我在问你问题！
明天是最后一天，我们必须…
你以为我不知道吗？
如果你指定的人让他招了
这不正表现出你的明智吗？
谁是你心目中的人选？上校
（11月28日下午2点25分，审讯最后一天）
我以前没干过这档事，我蛮怕的
我是布克哈诺维斯基，是个心理学家
而我…
我三年前写了篇关于你的文章
我称你做“公民Ｘ”
我这里面一定有很多错误的地方
你想要我念给你听吗？
好吗？
好的
请
前面有些吹牛的前言
是一些让我听起来很威风的话
我想应该可以跳过这些不重要的东西
“公民Ｘ”自童年代起
大概就有孤独离群的倾向
他的内心世界充满幻想
与周遭的人隔离
甚至是亲近的家人
这类人的青春期很痛苦…
因为常遭到同侪伙伴的嘲笑…
同时，要取得成功在这些人当中赢得尊敬
是他的秘密梦想…
他的性能力未受到周遭的人关注…
并且，外在的无性关系…
经常使他同时以自渎和色情幻想来满足…
他与人相处敏感
又容易受伤…
不懂如何调情与求爱
但是也不能排除…
他是个家庭里的父亲
有理由相信
“公民Ｘ”性能力不济…
这是有事实证明的
因为加害人的性器官…
在性侵被害人的过程中
有发现…九具尸体中
只有两具
性接触的深度足够达到高潮…
其余个案
都在死者身体上射精…
他坐或者蹲跨过死者
（11月29日上午 4点20分）
高潮和射精最可能…
在这阶段和姿势发生…
坐在被害人身上，也就是当她极为痛苦时…
有部分被害人被弄瞎
可能是他要征服对手的象征…
或者不能忍受他或她的凝视
即使是自己的潜意识…
或者可能是反映出“Ｘ”相信传说…
被害人的眼睛…
会留下凶手的影像
哪怕是死了以后也会留着
我说对了吗？对还是不对？
你相信警方会在他们眼中看到你的影像？
射精时间怎样？我说对了吗？
就是坐在被害人身上，当他们最痛苦的时候
你在插死他们的时候射精？
我射精…
在插死他们的时候
有时在他们死前
有时在死后…
是否加上自渎？
通常有
这就是你性器官受伤的原因？
狂乱的自渎？
尤其是最后一个…
娜塔莎·杜尼科娃…
杀死她后
我仍旧有些…
困难…
我想要射精时弄伤了自己
恭喜，先生们
将军想说些幽默话
但他现在太激动了
谢谢你们两位
请允许我说
你们出色极了
把那个杀人魔交出来！
我们会伸张正义的！
站开
站开，该死的
你们该多谢他们才对
是他们抓住他的
血液和精液的检验出错，让奇卡提罗在1984年获释，一直无法找出原因
俄罗斯首席法医专家声称，她发现了一种罕见的病例
一个人可以有某种血型，却有另外一种型精液
全世界的同行都嘲笑这种说法
奇卡提罗带警察找出三具未发现的尸体，证明了他是凶手，死者数目增至52人
35名受害者是17岁以下儿童
奇卡提罗被控以52宗谋杀案的罪名
请走进这道门
请不要转过头来